-
1 akt
сущ.• акт• действие• деяние• досье• папка• поступок• файл* * *♂, Р. \aktu 1. акт;\akt poznawczy акт познания; \akt oskarżenia обвинительный акт; sztuka w pięciu \aktach пьеса в пяти актах;
2. \aktа мн. Р. akt/\aktów документы, акты;\akta stanu cywilnego акты гражданского состояния; \akta personalne личное дело;
odłożyć do akt сдать в архин;\akt urodzenia свидетельство о рождении
* * *м, Р aktu1) актakt poznawczy — акт позна́ния
akt oskarżenia — обвини́тельный акт
sztuka w pięciu aktach — пье́са в пяти́ а́ктах
2) akta мн, Р akt / aktów докуме́нты, а́ктыakta stanu cywilnego — а́кты гражда́нского состоя́ния
akta personalne — ли́чное де́ло
odłożyć do akt — сдать в архи́в
akt urodzenia — свиде́тельство о рожде́нии
-
2 oskarżenie
сущ.• денонсация• денонсирование• донос• навет• обвинение• осуждение* * *oskarżeni|e☼ обвинение;akt \oskarżeniea обвинительное заключение; обвинительный акт;
postawić kogoś w stan \oskarżeniea обвинить кого-л. в чём-л., привлечь к ответственности кого-л.* * *собвине́ниеakt oskarżenia — обвини́тельное заключе́ние; обвини́тельный акт
postawić kogoś w stan oskarżenia — обвини́ть кого́-л. в чём-л., привле́чь к отве́тственности кого́-л.
-
3 Anklageschrift
Anklageschrift f akt oskarżenia
См. также в других словарях:
akt — m IV, D. u, Ms. akcie; lm M. y 1. «czyn, działanie, wykonanie, spełnienie czegoś jako objaw zewnętrzny, fizyczny lub jako proces psychiczny» Akt agresji. Akty dywersji. Akt poznania. Akt rozpaczy, woli. 2. «czynność urzędowa, oficjalna,… … Słownik języka polskiego
oskarżenie — n I 1. rzecz. od oskarżyć Uzasadnione, bezpodstawne oskarżenie. Akt oskarżenia. Świadek oskarżenia. Postawić kogoś w stan oskarżenia. 2. «skarga wniesiona do sądu przez uprawnioną osobę lub organizację, z żądaniem ukarania sprawcy określonego… … Słownik języka polskiego
Покленковский, Евгений-Александр Фомич — сенатор, родился 29 го декабря 1798 г.; происходил из дворян бывшей Мазовецкой губернии; по окончании, в 1816 г., курса в Познанском лицее, П. слушал курс юридических наук в Бреславльском и Берлинском Университетах и в 1820 г. получил в… … Большая биографическая энциклопедия
Львовский процесс — (также процесс Максима Сандовича и Семёна Бендасюка, процесс Бендасюка и товарищей) политический процесс против галицких русофилов, проходивший в 1912 1914 гг. Содержание 1 Предыстория 2 Арест и следствие … Википедия
prokurator — m IV, DB. a, Ms. prokuratororze; lm M. prokuratororzy, DB. ów «funkcjonariusz prokuratury upoważniony do samodzielnego wykonywania czynności prokuratorskich; stopień służbowy w systemie organów prokuratury» Prokurator wojewódzki. Oskarżenie… … Słownik języka polskiego
skarga — ż III, CMs. skargardze; lm D. skarg 1. «żalenie się, użalanie się» Bolesne skargi chorego. 2. częściej w lm «obwinianie kogoś o coś, zarzucanie komuś czegoś» Skargi na młodzież, na złą jakość wyrobów. Pójść do kogoś na skargę. 3. «środek prawny… … Słownik języka polskiego
montować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, montowaćtuję, montowaćtuje, montowaćany {{/stl 8}}– zmontować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} składać, łączyć gotowe elementy, podzespoły, części w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skarga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. skargardze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} użalanie się, najczęściej z powodu bólu, cierpienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skarga chorego. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stan — m IV, D. u, Ms. stannie 1. blm «jakość, forma, postać, poziom czegoś, ilość czegoś, liczba kogoś w danym momencie, okresie; położenie, warunki, w których się ktoś lub coś znajduje» Stan faktyczny, liczbowy czegoś. Stan finansowy, majątkowy,… … Słownik języka polskiego
samooskarżenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. samooskarżenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oskarżenie własnej osoby, skierowanie podejrzeń na siebie samego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akt samooskarżenia. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień